Learning English

Diese englischen Wörter werden meine Mädels nicht mehr vergessen.
Jetzt habe ich meiner 14-jährigen den Vorschlag gemacht, ich könnte ihr doch all die Lateinwörter, die sie sich nicht merken kann, auf ihre Klamotten sticken. Ich fürchte aber,
1 Shirt wird da nicht ausreichen.

Diesmal gab es für Franzi eine Früchtekombi. Leider ist der Lorerock für Franzi absolut unmöglich. Bei ihr muss alles eng und knapp sitzen. Also gab es eine Ivyhose und dazu das Loreshirt (wieder ging der Kopf nicht durch, aber dieses mal war ich vorgewarnt) und ....

...dieses tolle Shirt aus einer Ottobre. Franzis ganzer Stolz, diese Schulterlöcher. Die Ärmel habe ich fast mis zum Ellebogen verlängert. Franzi mag diese Länge sehr gerne.

Hier die Rückansicht der Ivyhose. Auch mit den Früchten von Iris bestickt, wie die komplette Kombi.

Wer kennt das? Gibt es nur jetzt, für kurze Zeit.

Hollerkirchal! Lecker mit Vanilleeis.
Wir haben jetzt Pfingsferien in Bayern. Meine Familie wird ein paar Tage in die Berge zum Wandern gehen, was ich leider wegen meiner MS nicht mehr kann. Zeit zum hemmungslosen Nähen!!
In der 2. Woche dürfen meine beiden jüngeren Mädchen beim Lilalu Zirkusprojekt teilnehmen.

Einfach bärig...

...wird bei uns in Bayern oft gesagt. Das heisst soviel wie "toll" oder "super".
In Familienbrainstorming haben wir uns dann das Wortspiel "bärig oder beerig"auf Vronis T-Shirt ausgedacht.

Der Erdbeerstoff stammt vom Stoffmarkt und den hat sich Vroni dringend gewünscht.
Da ich mir letzte Woche einen Ast in mein linkes Auge gestochen habe, und die Netzhaut verletzt ist, musst ich nach ein paar Tagen Nähabstinenz die Kombi einäugig nähen. Man gewöhnt sich daran. Hauptsache mal wieder nähen. Das 2. Dirndl muss halbfertig warten, bis ich wieder besser sehen kann.
Leider kam Vroni mit dem Kopf nicht in das Loreshirt. Ich habe die Träger abschneiden müssen und ein bißchen zaubern müssen, weil ich keine Lust zum Auftrennen hatte (einäugig erst recht nicht). Haben meine Kinder so große Köpfe oder ist der Kopfdurchlass etwas eng? Es sollten ja BWbänder verwendet werden, dadurch ist es auch nicht dehnbar. Beim nächsten probiere ich erst und nähe dann!!!

Hier mit der leckeren Erdbeere von Iris werden die Kirschen begutachtet....

Dann doch lieber unter dem Kirschbaum ausgeruht.


Für kühlere Temperaturen gabs noch eine Zoe dazu .....und natürlich darf die Erdbeermütze nicht fehlen. Nur wegen dieser Mütze musste ich für Vroni die Erdbeerkombi nähen.

Ach, ja, die Kirschen... ich denke nächste Woche könnt ihr alle Kirschen essen kommen. Der Baum hängt voll.
Die Erdbeeren brauchen noch etwas länger...aber nur die im Garten natürlich.

Elfenfest in Schloss Blumenthal

Am Muttertagswochenende gab es in unserer Nähe, in Schloss Blumenthal (einen der schönsten Biergarärten Bayerns) das ganze Wochenende lang ein Elfenfest. Viiieele schöne Ständchen mit Schmuck, Klamotten, Gartensachen, Esoterik....., viel gutes Essen und vor allem viele Elfen, Gnome, Zwerge, Blumenmädchen und andere wundersame Wesen.

Mehr Bilder von den seltsamen Wesen könnt ihr hier sehen. Ich habe sogar meine Kinder darunter entdeckt.

Hier endlich die Feliz, die ich Vroni zur Kommunion genäht habe. Vronis neues Traumkleid.

Und weil das Fest sooo schön war, Samstag Abend sogar mit einer wunderschönen Feuerschau, haben wir Sonntags dort mit der ganzen Familie ein Muttertagspicknick gemacht.

Hinten hat sich noch ein Wichtel aus der wunderschönen Wichtelfreundeserie von Christine versteckt.

Und hier hat sich Vroni unsterblich verliebt und zwar in.....

..eine Erdbeerhäkelmütze.

Von diesem Moment an wurde sie nur noch mit der Erdbeermütze gesehen!!!

Abends gab es Tränen, weil Vroni mit der Mütze ins Bett wollte.

Hier seht ihr Vroni Montag Morgen um 7 Uhr beim Frühstück.
Der Vorteil, Mama sieht nicht, ob die Haar schon frisiert sind.

Diese und andere lustige Häkelmützen werden von einer jungen Augsburgerin aus Biobaumwolle liebevoll gehäkelt. Auch und gerade für Jungen gibt es auch sehr schöne Mützen.
Seit gestern ist Timson's online und demnächst können dort Mützen bestellt werden.

Dirndlwip - kurz vor der Vollendung

Mit Stecknadeln in der Schürze muss dieses Kind testen, ob das Dirndl auch turntauglich ist. Grrr!!!
Hier die Schürzennäherei:

Da der Schürzenstoff nur einfarbig ist, habe ich mich dazu entschlossen, sie handzusmoken. Anleitung aus einem alten Dirndlbuch. Wieder wird gereiht, bzw. gestifelt, allerdings diesmal nicht in 1/2 cm, sondern im 1 cm Abstand. Da die Reihfäden hinterher wieder herausgezogen werden ist es sinnvoll andersfarbiges Garn zu verwenden. Dann sieht man beim Smoken die Reihen besser. Ich habe immer 2 Reihen gleichzeitig gesmokt, wie auf dem Bild rechts zu sehen ist.

Da ich nicht genau wusste, wie breit das gesmokte wird, habe ich an den Rändern zu viel Stoff. Den gesmokten Teil kann man allerdings auch etwas weiter ziehen. Die Seiten habe ich etwas schmäler geschnitten und einen Saum gemacht.

Für den Bund habe ich einen Streifen in mehr als doppelter Bundbreite zugeschnitten und in Bundlänge so ein Vlies aufgebügelt. Rects auf rechts aufgesteppt und versucht sauber auf den Wabenanfang zu treffen. 2 x umbügeln, so dass die Innenseite etwas länger ist und von aussen knapp am Bund entlang festnähen. Habe leider vergessen von innen ein Foto zu machen.

Jetzt lange Schürzenbänder nähen. Wer nicht mit dem Kochlöffel umdrehen will, kann wie ich, innen eine Kordel mitlaufen lassen. Das Schürzenband entsprechend der Bundbreite falten, in den offenen Seitenschlitz stecken und feststeppen.

Anprobe mit hochstecken der Schürzenlänge. Für mich muss eine Schürze ziemlich lange sein.
Die Schürzensaum muss jetzt noch festgenäht werden, das ganze gebügelt und in die Saummitte eine kleine Schlinge gemacht werden, damit die Schürze nicht rutscht.
Um den Ausschnitt möchte ich noch eine Herzerlrüsche aus dem grünen Rockstoff machen. Leider gelingt sie mir trotz Anleitung noch nicht so richtig.
Notfalls kann Vroni das Dirndl auch so anziehen. Termin ist Vatertag. Bis dahin sollte auch das 2. Dirndl für ihre Freundin fertig sein.

Kinderdirndlwip Teil 4

Nach einem nähfreien Wochenende, habe ich heute etwas am Dirndl weitergemacht.
Als erstes das Leiberl (Oberteil) mit dem gereihten Rock zusammengenäht. Dann Knopflöcher genäht und Knöpfe angenäht. Ev muss unten noch ein kleines Häkchen rein, aber das sehe ich, wenn die Schürze fertig ist.
Unten noch mal die Rückansicht.

Jetzt die beiden Rockbahnen vorne verschlossen. Aber, um es anziehen zu können, muss vorne ein Schlitz bleiben, der von der Schürze verdeckt wird. Dann habe ich 15 cm Saum hochgenäht.
Wie man sieht,verschwinden die Taschen in den Falten.
Als nächstes kommt die Schürze.